Η Αργεντινή είναι μια χώρα που έχει ατελείωτα πολιτιστικά μείγματα, που προκάλεσε την ποικιλομορφία που έχει αυτό το έθνος της Νότιας Αμερικής, καθώς η ισπανική επιρροή πιο κυρίαρχη. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να είναι πολύ συχνή η παρουσία πατρωνυμικών επωνύμων, με κυρίαρχα εκείνα που τελειώνουν στα επιθήματα -ez και -oz.
Η λίστα με τα πιο δημοφιλή Αργεντινά επώνυμα
Αυτά τα επώνυμα είναι ένα μείγμα μεταξύ της γηραιάς ηπείρου και πατρωνύμων επωνύμων που θεωρούνται αυτόχθονα στη γη. Για αυτόν τον λόγο, εδώ είναι μια λίστα με τα 100 πιο κοινά επώνυμα στην Αργεντινή.
ένας. Κάστρο
Επώνυμο που προέρχεται από το λατινικό «castrum», που ήταν τα ρωμαϊκά οχυρά ή περιτειχισμένες πόλεις.
2. Hernandez
Πατρώνυμο που σημαίνει «οι απόγονοι του Ερνάντο», ένα ισπανικό όνομα από το γερμανικό «Firthunands». Η σημασία του μπορεί να μεταφραστεί ως «γενναίος ταξιδιώτης ή ειρηνοποιός».
3. Rodriguez
Ένα άλλο πατρώνυμο του «γιου του Ροντρίγκο». Το οποίο προέρχεται από το γερμανικό «Hrodric» που σημαίνει «ισχυρός από τη φήμη».
4. Villalba
Είναι τοπωνυμικό επώνυμο. Αποτελείται από δύο λατινικές λέξεις: «Vila» που σημαίνει «οικισμός ή πόλη» και «alba» που μεταφράζεται ως «λευκό».
5. Φεγγάρι
Η προέλευσή του είναι Αραγωνική και χρονολογείται από τον 11ο αιώνα. Αναφέρεται στον δορυφόρο που έχει ο πλανήτης Γη.
6. Ελιά
Η προέλευσή του πιστεύεται ότι είναι από ένα παρατσούκλι που δόθηκε στους εργάτες που τρύγιζαν ελιές.
7. Mansilla
Προέρχεται από το λατινικό «mansus» που σημαίνει «πράος, ήρεμος ή καλός».
8. Σωματέμπορας
Είναι πατρώνυμο που προέρχεται από το κύριο όνομα Ponce, το οποίο είναι λατινικής προέλευσης και σημαίνει «θάλασσα ή ωκεανός».
9. Ήπιος
Η καταγωγή του είναι Πορτογαλική, γιατί οι άνθρωποι που ήρθαν από τα Χώρα της Σούσας ονομάζονταν Σούζα ή Σούσα.
10. Quiroga
Είναι τοπωνυμικό επώνυμο, προέρχεται από ομώνυμη ισπανική πόλη συγκεκριμένα από το Λούγκο της Γαλικίας.
έντεκα. Ramirez
Πατρώνυμο που σημαίνει «γιος του Ραμίρο». Αν και μπορεί επίσης να είναι μια προσαρμογή ορισμένων γερμανικών ονομάτων, όπως «Ranamers» που σημαίνει «λαμπρός πολεμιστής» ή «Radamir» που μεταφράζεται ως «διάσημος στο συμβούλιο ή επιφανής σύμβουλος».
12. Χουάρες
Θεωρείται παραλλαγή του Σουάρες και ερμηνεύεται ως «ο γιος του Σουάρο».
13. Fernandez
Πατρώνυμο που μεταφράζεται ως «γιος του Φερνάντο» και σημαίνει «ο γενναίος ειρηνοποιός».
14. Ακόστα
Είναι τοπωνυμικό επώνυμο που παρέπεμπε σε άτομα που προέρχονταν από μέρος κοντά σε θάλασσα, ποτάμι ή λίμνη.
δεκαπέντε. Πεδία
Επώνυμο που περιγράφει τη γεωγραφία του τόπου από όπου προέρχεται ο κομιστής και σημαίνει μεγάλη έκταση που βρίσκεται εκτός πόλης.
16. Γκαρσία
Η προέλευσή του είναι βασκική καθώς προέρχεται από τη βασκική λέξη «hartz or artz», που σημαίνει «αρκούδα».
17. Ναβάρρα
Προέρχεται από την Ισπανία και συγκεκριμένα από την επαρχία της Ναβάρα και σημαίνει «πεδιάδα που περιβάλλεται από βουνά ή δάσος».
18. Βάργκας
Πιστεύεται ότι προέρχεται από τον κανταβριανό όρο «varga» που μεταφράζεται ως «καμπίνα, κλίση ή επικλινές έδαφος».
19. Σκοτάδι
Προέρχεται από το λατινικό που υποδηλώνει το δαιμόνιο της «Μαυριτανίας» και είναι ένας τρόπος περιγραφής των ανθρώπων με σκούρο δέρμα και σγουρά μαλλιά. Αυτό οδήγησε τους Μουσουλμάνους και τους Άραβες στην Ισπανία να αποκαλούνται Μαυριτανοί ή Morenos.
είκοσι. Alvarez
Επώνυμο που προέρχεται από το πατρώνυμο «γιος του Álvaro» που με τη σειρά του σημαίνει «φύλακας δυνατός σαν πέτρα ή ξωτικό πολεμιστή».
είκοσι ένα. Ασπρο
Είναι ένα από τα πιο κοινά επώνυμα της Αργεντινής. Μπορεί να αναφέρεται σε άτομα που έχουν λευκό δέρμα και μαλλιά.
22. Σταυρός
Είναι ένα επώνυμο που προέρχεται από τη λέξη «crux», η οποία με τη σειρά της θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως κύριο όνομα προς τιμή του Ιησού Χριστού που πέθανε στο σταυρό.
23. Godoy
Είναι γερμανικής προέλευσης που μπορεί να σημαίνει «Θεός» ή αναφέρεται στον λαό.
24. Μολίνα
Επώνυμο που δηλώνει το επάγγελμα ενός εργάτη ή ιδιοκτήτη μύλου ή ανθρώπων που ζούσαν κοντά σε ένα μύλο σιτηρών.
25. Soria
Έγινε πολύ δημοφιλές στην Αργεντινή λόγω της ισπανικής μετανάστευσης και αναφέρεται στους ιθαγενείς της Soria, μιας περιοχής της Ισπανίας.
26. Lopez
Προέρχεται από το αρσενικό όνομα «Lope», το οποίο προέρχεται από το λατινικό «lupus» που σημαίνει «διψάω για αίμα». Για το οποίο ο López ήταν ένα παρατσούκλι που είχαν οι πιο φοβισμένοι πολεμιστές.
27. Πύργοι
Αναφέρεται στη λατινική λέξη «turris» και ήταν μια αναφορά σε ανθρώπους που ζούσαν μέσα ή κοντά σε έναν πύργο.
28. Herrera
Προέρχεται από τον λατινικό όρο «ferrum» που σημαίνει «σίδερο». Συνδέεται επίσης με το εμπόριο ή το επάγγελμα του σιδηρουργού.
29. Χιμένεθ
Είναι επώνυμο που δηλώνει «γιος του Χιμένου». Η προέλευσή του δεν είναι πολύ σαφής, πιστεύεται ότι μπορεί να προέρχεται από το όνομα «Ximeone», ή μπορεί να συνδέεται με τη λέξη seme που σημαίνει «γιος στα βασκικά».
30. Καλάμι
Η προέλευσή του είναι βασκική και αναφέρεται σε ένα είδος φυτού που ζει και αναπτύσσεται σε πολύ υγρά μέρη.
31. Dominguez
Προέρχεται από το λατινικό «dominicus» που σημαίνει «άνθρωπος του άρχοντα», αναφέρεται και στα παιδιά του Dominic.
32. Per alta
Επώνυμο που προέρχεται από τη Ναβάρα και είναι σημάδι ευγενούς καταγωγής.
33. Acuña
Προέρχεται από την περιοχή της Γασκώνης που σήμερα ανήκει στη Νέα Ακουιτανία και στην Οξιτανία στη Γαλλία. Μπορεί όμως να προέρχεται και από την Acunha Alta στην Πορτογαλία.
3. 4. Μπενίτεθ
Προέρχεται από το λατινικό «Benedictus» που μπορεί να σημαίνει «γιος του Βενέδικτου», «ευλογημένος ή αυτός για τον οποίο κάποιος μιλάει καλά».
35. Τσάβες
Επώνυμο πορτογαλικής προέλευσης που σημαίνει «κλειδί».
36. Muñoz
Είναι ένα πολύ δημοφιλές επώνυμο στην Αργεντινή που σημαίνει «γιος του Τείχους». Εξαπλώθηκε σε όλη την ισπανική επικράτεια κατά τον Μεσαίωνα και την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και σημαίνει «ενισχύω».
37. Ειρήνη
Μοιράζεται την ίδια ρίζα με άλλα επώνυμα όπως το Páez, σημαίνει «γιος του Palo ή του Pelayo». Σημαίνει επίσης «της θάλασσας».
38. Sanchez
Ερμηνεύεται ως ο γιος του Sancho και είναι παραλλαγή του ονόματος «Sancus», «Θεός της πίστης».
39. Υποκοριστικό της Veronica
Δηλώνει τόπο καταγωγής, είναι ενδεικτικό για κάποιες ισπανικές πόλεις που βρίσκονται στις όχθες ενός ποταμού.
40. Ruiz
Πατρώνυμο του «τα παιδιά του Ρούι», είναι ισπανικό υποκοριστικό του Ροντρίγκο. Η σημασία του είναι «αυτός που φημίζεται ότι είναι ισχυρός».
41. Δάση
Επώνυμο ισπανικής προέλευσης, που σημαίνει «δάσος ή ζούγκλα».
42. Οιωνός
Επώνυμο που σημαίνει «παρουσίαση, οιωνός ή οιωνός». Προέρχεται από την Ισπανία.
43. Κάστρο
Είναι επώνυμο που δηλώνει το μέρος όπου ζουν άνθρωποι που ζουν κοντά σε κάστρο ή φρούριο.
44. Ledesma
Παράγεται από την πόλη Ledesma της Ισπανίας και υιοθετήθηκε από τους ντόπιους.
Τέσσερα πέντε. Moyano
Προέρχεται από τον ιταλικό όρο «Moiano» που σημαίνει «γη που θρυμματίζεται εύκολα».
46. Perez
Προέρχεται από το ελληνικό «πέτρος» που σημαίνει «πέτρα ή πέτρα».
47. Ρίβερο
Αργεντίνικο επώνυμο που προέρχεται από τη λατινική λέξη «riparia» που σημαίνει «ακτή ενός ποταμού ή θάλασσας».
48. Soto
Είναι τοπωνυμικό επώνυμο που σημαίνει τόπος με άφθονη βλάστηση ή ενέδρα στις όχθες ενός ποταμού.
49. Πύργος
Είναι μια παραλλαγή του «Torres», επομένως μοιράζεται την προέλευση και τη σημασία του.
πενήντα. Vega
Προέρχεται από την ισπανική λέξη «vaica» και αναφέρεται σε επίπεδο έδαφος ή χαμηλό έδαφος με πολλή βλάστηση και κοντά σε ποτάμι ή λιμνοθάλασσα.
51. Caceres
Επώνυμο που έρχεται προς τιμήν του δήμου Cáceres, Extremadura, Ισπανία.
52. Arias
Έχει ελληνική προέλευση, αφού προέρχεται από τον Άρη, τον Θεό του Πολέμου.
53. Μπούστα
Προέρχεται από την παλιά ισπανική λέξη που σημαίνει «βοσκότοποι βοοειδών ή κοπαδιών».
54. Κόρδοβα
Πιστεύεται ότι προέρχεται από το «qrt», έναν φοινικικο-πουνικό όρο για την «πόλη». Επίσης θεωρείται ότι προέρχεται από την ομώνυμη ισπανική πόλη.
55. Φαρίας
Επώνυμο που προέρχεται από το Κάστρο της Φάρια στην Μπράγκα και σημαίνει με πολλούς φάρους.
56. Leiva
Προέρχεται από τη βασκική γλώσσα και σημαίνει, «χαλίκι από την πεδιάδα».
57. Maldonado
Εκτιμάται ότι προέρχεται από ένα περιστατικό όπου ένας μονάρχης της Γαλλίας, μετά από παράκληση ενός κυρίου, του είπε ότι αυτό που του έδινε ήταν κακό δώρο. Άλλοι πιστεύουν ότι ήταν ένα επώνυμο που χρησιμοποιήθηκε από ένα μη ελκυστικό ή ανόητο άτομο.
58. Núñez
Έχει την προέλευσή του στο λατινικό «Nonius» που σημαίνει «ο ένατος», μια αναφορά στον γιο νούμερο εννέα, για τον οποίο αποκαλούνταν «γιος του Nuño ή γιος του Nuno».
59. Ojeda
Προέρχεται από το παλαιοκαστιλιάνικο «fojedas» που σημαίνει «φύλλα ή φύλλωμα».
60. Velazquez
Είναι πατρώνυμο, που παραπέμπει στον «γιο του Βελάσκο» και σημαίνει «κορακάκι».
61. Τολέδο
Είναι πολύ διαδεδομένο επώνυμο στην Αργεντινή, αναφέρεται στην ομώνυμη ισπανική πόλη και τους κατοίκους της. Προέρχεται από τη ρωμαϊκή λέξη «Toletum» που προέκυψε από τη λατινοποίηση ενός παλιού κελτιβεριανού ονόματος.
62. Roldán
Προέρχεται από το αρσενικό όνομα «Roldán» που σημαίνει «διάσημη ή φημισμένη γη».
63. Pereyra
Αργεντίνικο επώνυμο γαλικιανής καταγωγής που μεταφράζεται ως «αχλαδιά ή αχλαδιά».
64. Μιράντα
Η καταγωγή του είναι ισπανική και αναφέρεται στην πόλη Miranda del Ebro.
65. Λαμπερό αστέρι
Το όνομά του οφείλεται στη λατινική μορφή του πώς ονομάζεται ο πλανήτης Αφροδίτη.
66. Ferreyra
Παραλλαγή του λατινικού όρου 'ferrum' και αναφέρεται στη δραστηριότητα που έχει να κάνει με το σίδερο και τη σιδηρουργία.
67. Vazquez
Η σημασία του είναι «γιος Βάσκου». Όντας το δαιμόνιο όσων γεννήθηκαν στη Χώρα των Βάσκων.
68. Diaz
Δημιουργήθηκε από μια από τις ισπανικές παραλλαγές του «Ya'akov» που σημαίνει «κρατιέται από τη φτέρνα» και το επίθημα -az, που υποδηλώνει την καταγωγή.
69. Μπράβο
Είναι ένα παρατσούκλι που δόθηκε σε άτομα που είχαν κακό χαρακτήρα ή ήταν σκληροί και βίαιοι, με το πέρασμα του χρόνου η σημασία του άλλαξε σε «γενναίος».
70. Άβιλα
Είναι ομώνυμο επώνυμο της ομώνυμης ισπανικής πόλης και σημαίνει μεγάλο βουνό ή θάμνος.
71. Γειτονιές
Δηλώνει ένα περιφερειακό μέρος μιας πόλης και έτσι ονομάζονταν οι άνθρωποι που προέρχονταν από ένα συγκεκριμένο μέρος.
72. Cabrera
Προέρχεται από το λατινικό «capraria» και σημαίνει «τόπος που κατοικείται από κατσίκες».
73. Dominguez
Πατρώνυμο που δηλώνει τον 'γιο του Ντομίνγκο', με αυτό το όνομα έλεγαν τα παιδιά που γεννήθηκαν την Κυριακή των Βαΐων.
74. Figueroa
Αργεντίνικο επώνυμο που προέρχεται από το πορτογαλικό «Figueira» που σημαίνει «συκιά».
75. Gutierrez
Είναι πατρώνυμο που δείχνει την καταγωγή από τον Γκουτιέ.
76. Ρωσική
Είναι επώνυμο με καταγωγή από τη Σικελία της Ιταλίας. Υποδηλώνει ένα από τα πιο κοινά ιταλικά επώνυμα στην Αργεντινή. Είναι μια παραλλαγή του 'Rossi' που σημαίνει 'κόκκινο'.
77. Maidana
Μπορεί να σημαίνει «πλατεία, τόπος συνάντησης ή αυτός που επιστρέφει ζωντανός από τον πόλεμο».
78. Ortiz
Είναι πατρώνυμο που παραπέμπει σε «γιος του Φορτούν» και σημαίνει «ο τυχερός».
79. Το κόκκινο
Είναι ο τρόπος να αποκαλούν τους ανθρώπους που ήρθαν από ένα μέρος με κοκκινωπά χώματα.
80. Ayala
Επώνυμο που μεταφράζεται ως «στην πλαγιά» ή «στην πλαγιά» και προέρχεται από τα βασκικά ή τα βασκικά.
81. Ζώνη
Προέρχεται από την ισπανική «ζώνη». Υπάρχει μια ιδέα ότι ήταν μια ένδειξη για τους ανθρώπους που έφτιαξαν αυτές τις ζώνες.
82. Medina
Είναι ένα δημοφιλές αργεντίνικο επώνυμο, το οποίο έχει αραβική προέλευση. Σε αυτή τη γλώσσα, είναι μια λέξη που σημαίνει «πόλη». Διαδόθηκε μετά την αραβική κατάκτηση της Ισπανίας τον Μεσαίωνα.
83. Valdez
Προέρχεται από το «φαλακρός» που ερμηνεύεται ως «τολμηρός ή γενναίος».
84. Ρίβερο
Η προέλευσή του είναι η λατινική λέξη «riparia» που σημαίνει «ακτή της θάλασσας ή ενός ποταμού».
85. Per alta
Είναι ένα πολύ δημοφιλές επώνυμο στην Αργεντινή και σημαίνει «ψηλή πέτρα» και προέρχεται από το λατινικό «petra».
86. Μοράλες
Επώνυμο με δύο σημασίες: Μπορεί να προέρχεται από τα χωράφια με βατόμουρα και, από την άλλη πλευρά, έτσι ονομάζονταν οι περιοχές που κατείχαν οι μουσουλμάνοι στην Ισπανία γνωστές ως Μαυριτανοί.
87. Χιμένεθ
Μπορεί να έχει άλλες εκδόσεις όπως «Jiménez ή Ximénez» και σημαίνει «γιος του Gimeno».
88. Ειλικρινής
Προέρχεται από τους ανθρώπους που ήρθαν από τη Γαλλία τον Μεσαίωνα που ονομάζονταν Φράγκοι.
89. Χελιδόνι
Μεταφράζεται σύμφωνα με τα λατινικά, ως «του πολέμου» ή «αγιασμένος στον Θεό Άρη».
90. Paez
Προέρχεται από το κύριο όνομα «Πάιο», αλλά είναι επίσης υποκοριστικό του «Pelayo» που σημαίνει «της θάλασσας».
91. Μπουκέτα
Είναι πολύ διαδεδομένο επίθετο στα εδάφη της Αργεντινής και το όνομά του οφείλεται στο στέλεχος ενός φυτού.
92. Aguirre
Προέρχεται από τη βασκική γλώσσα και σημαίνει έξω.
93. Caceres
Προέρχεται από το όνομα της πόλης Cáceres στην Ισπανία που προέρχεται από το λατινικό «casta caesaria» και μεταφράζεται ως «στρατόπεδο του Καίσαρα».
94. Ντουάρτε
Προέρχεται από ένα αγγλοσαξονικό όνομα «Εδουάρδος» και μεταφράζεται ως «φύλακας του πλούτου».
95. Λουλούδια
Προέρχεται από το λατινικό όνομα 'Florus' που σημαίνει λουλούδι, προέρχεται επίσης από τα γερμανικά ονόματα του 'Fruela ή Froyla' που σημαίνει 'άρχοντας αυτών των εδαφών'.
96. Mendoza
Ένα άλλο από τα πιο κοινά επώνυμα στην Αργεντινή. Οι ρίζες του προέρχονται από τη βασκική, που σημαίνει «κρύο βουνό».
97. Martinez
Είναι πατρώνυμο που αναφέρεται σε «γιος του Μαρτίν». Προέρχεται από τα λατινικά και αναφέρεται στον ρωμαϊκό θεό του πολέμου, 'Άρη'.
98. Ποτάμια
Είναι τοπωνυμικό επώνυμο που αναφέρεται σε ανθρώπους που ζούσαν κοντά σε ποτάμια ή ρυάκια.
99. Συνταγματάρχης
Είναι επώνυμο που προέρχεται απευθείας από τον στρατιωτικό βαθμό του συνταγματάρχη.
100. Mendez
Προέρχεται από το βασκικό όνομα «Mendo o Mendi» και σημαίνει «βουνό», αλλά με τη σειρά του συνδέεται με το «Hermenegildo» που σημαίνει «τεράστια θυσία».