Η έννοια της αγάπης με την αγάπη πληρώνεται (τι είναι, έννοια και ορισμός)

Αυτό που είναι η αγάπη με αγάπη πληρώνεται:

"Η αγάπη με αγάπη πληρώνεται" είναι ένα δημοφιλές ρητό στην τρέχουσα χρήση που θυμίζει την αρχή της αμοιβαιότητας στην αγάπη ως το μόνο άξιο "νόμισμα" ανταλλαγής.

Το δημοφιλές ρητό καθιερώνει την ιδέα της αγάπης ως υπέρτατη αξία, δεν είναι εναλλάξιμη για οποιοδήποτε υλικό αγαθό και δεν υπόκειται σε οποιοδήποτε τύπο εκβιασμού. Υπό αυτήν την έννοια, το να μην επιστρέφεις αυτό που έχει γίνει για την αγάπη θεωρείται ανυπόμονο.

Αυτό το ρητό υποθέτει ότι η αγάπη αξίζει και πρέπει να αντιστραφεί με τον ίδιο τρόπο, είτε πρόκειται για την αγάπη ενός ζευγαριού είτε για οποιαδήποτε άλλη μορφή αγάπης, όπως αυτή που προέρχεται από οικογενειακούς δεσμούς, φιλία ή, απλά, από καλή θέληση προς τα ανθρώπινα όντα.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διαφορετικούς τρόπους ή σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Για παράδειγμα, να ζητήσετε μια επίδειξη στοργής σε αντάλλαγμα για μια εξίσου στοργική πρωτοβουλία.

-Πώς μπορώ να σας ανταμείψω για αυτό που έχετε κάνει;
- Η αγάπη με αγάπη πληρώνεται.

Μπορεί επίσης να είναι μια χειρονομία ευχαριστίας για ένα πνευματικό αγαθό που λαμβάνεται. Μια άλλη πιθανή χρήση συμβαίνει όταν ένα άτομο κάνει κάτι καλό για ένα άλλο στο όνομα της αγάπης του και επιθυμεί να εκφράσει την ειλικρίνεια των κινήτρων του. Και στις δύο περιπτώσεις, λειτουργεί το ακόλουθο παράδειγμα:

-Γιατί το έκανες αυτό για μένα;
- Επειδή η αγάπη πληρώνεται με αγάπη.

Μερικές φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί ειρωνικά. Για παράδειγμα, όταν ένα άτομο, αφού δώσει τον εαυτό του εντελώς σε μια στοργική σχέση, εγκαταλείπεται και παίρνει αυτήν την εγκατάλειψη ως εκκρεμές χρέος που πρέπει να ξεπληρώσει η ζωή, είτε μέσω τιμωρίας του «ανέντιμου» είτε μέσω ανταμοιβής (amorosa) των τραυματιών (βλ. τραγούδι Amor con amor se paga ).

Στο Μεξικό χρησιμοποιείται η παραλλαγή: "Η αγάπη πληρώνεται με αγάπη και το υπόλοιπο με χρήματα."

Δείτε επίσης:

• Τα έργα είναι αγάπη και όχι καλοί λόγοι. Η αγάπη ορίζεται σε 20 προτάσεις. Η αγάπη είναι τυφλή.

Το τραγούδι Love with love πληρώνεται

Το Amor con amor se paga είναι επίσης ο τίτλος ενός τραγουδιού από το είδος ranchera, που αθανατοποιήθηκε από τους Μεξικανούς Jorge Negrete και Pedro Vargas, με στίχους και μουσική από τους E. Cortázar και M. Esperon.

Το θέμα περιλαμβάνει μια φορά το ρητό στην αρχική του μορφή και μια δεύτερη φορά με μια παραλλαγή που τροποποιεί το νόημά της. Εδώ είναι το κείμενο:

Εξαιτίας εσάς, γυναίκα, εξαιτίας εσάς / αυτής της αγάπης που σας προσφέρω κούνημα / το σπάσατε επειδή ήταν αδιάλυτο / και γι 'αυτό η θλίψη με μεθύνει.

Υποσχεθήκατε ότι τίποτα και κανένας / αυτή η αγάπη των δυο σας δεν θα σπάσει / ήσασταν μια πόρτα χωρίς πλάκα ή κλειδί / παρόλο που μου δώσατε ζωή.

Η αγάπη πληρώνεται με αγάπη, / και μια μέρα θα σας χρεώσω / αν σήμερα η προδοσία σας με συνδέει / ως άντρα που θα υπομείνω.

Αλλά περπατήστε πολύ προσεκτικά / και κοιτάξτε πού πηγαίνετε, / ότι οι πληγές που νιώθω / με κάποιον άλλο θα πληρώσετε.

Σιγά-σιγά άρχισε να την ψυχή μου / με βάση το κρέας, όπως αυτό μπαίνει ένα στιλέτο / έσπασα τη ζωή και την ησυχία μου / αλλά καταβάλλεται αγάπη με αγάπη

Θα περπατήσετε στα μονοπάτια των άλλων / και θα έχετε πολύ περισσότερα από εμένα / αλλά ο κόσμος είναι γεμάτος θλίψεις / και αυτές οι θλίψεις θα είναι η τιμωρία σας.