Έννοια της κυριολεκτικής (τι είναι, έννοια και ορισμός)

Τι είναι η κυριολεκτική:

Το Literal είναι ένα επίθετο που χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε αυτήν την ερμηνεία που αποτελείται από ένα κείμενο και που είναι πιστή ή ακολουθεί την αρχική έννοια των λέξεων που ενσωματώνονται σε αυτό. Ως εκ τούτου, προέρχεται από τα λατινικά litterālis , δηλαδή το γράμμα, και δεν πρέπει να συγχέεται με τη λογοτεχνία.

Υπό αυτήν την έννοια, το κυριολεκτικό είναι αυτό που σέβεται πιστά το σωστό νόημα των λέξεων, και επομένως έρχεται σε αντίθεση με το εικονιστικό ή ευρύ νόημα, δηλαδή αυτό που αποδίδεται ή συνάγεται από τις λέξεις, ανάλογα με το πλαίσιο ή το πρόθεση με την οποία έχουν χρησιμοποιηθεί. Ως εκ τούτου, η κυριολεκτική αναφέρεται σε έναν τύπο γλώσσας που αντιτίθεται στο εικονιστικό, δηλαδή, μεταφορική ή ποιητική που χρησιμοποιεί λογοτεχνικές μορφές για να εκφράσει ιδέες.

Στον τομέα της μετάφρασης, ένας κυριολεκτικός όρος είναι μια μετάφραση που έχει σεβαστεί όσο το δυνατόν περισσότερο τις λέξεις και τη συντακτική δομή του πρωτότυπου κειμένου και που τις έχει μεταφράσει σε άλλη γλώσσα διατηρώντας, με τη μεγαλύτερη δυνατή πιστότητα, την πρωταρχική τους έννοια.

Ομοίως, κατά τη μεταγραφή ενός αλφαβητικού σεναρίου σε μια άλλη γλώσσα, λέμε ότι μια κυριολεκτική μεταγραφή πραγματοποιήθηκε όταν πραγματοποιήθηκε γράμμα με γράμμα.

Από την άλλη πλευρά, ως κυριολεκτικά μπορούμε επίσης να αναφερθούμε σε αυτές τις λέξεις ή κείμενα που αναπαράγουν πιστά όσα ειπώθηκαν ή γράφτηκαν: "Οι κυριολεκτικές λέξεις του δημάρχου ήταν ότι" ο χρόνος κλεισίματος των πινάκων ψηφοφορίας δεν θα παραταθεί "". Ως εκ τούτου, το κυριολεκτικό είναι αυτό που διαβάζεται ή αναπαράγεται κατά λέξη, πλήρως και με ακρίβεια.

Κυριολεκτικά στο νόμο

Στο νόμο, μια κυριολεκτική ερμηνεία είναι εκείνη που τηρεί το γράμμα του νόμου, δηλαδή την κυριολεκτική του έννοια, και αντιτίθεται, ως τέτοια, στο πνεύμα του νόμου, δηλαδή στην πρόθεση που έχει μετακινηθεί ο νομοθέτης να υπαγορεύει τον εν λόγω νόμο και ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, ο δικαστής πρέπει να ερμηνεύει κατά τον καθορισμό της εφαρμογής του.

Κυριολεκτικά στη θρησκεία

Κατά την ανάγνωση των διαφόρων θρησκευτικών κειμένων, όπως το Κοράνι ή η Βίβλος, οι κυριολεκτικές ερμηνείες αναφέρονται για να αναφερθούν σε αυτόν τον τύπο εξήγησης που ακολουθεί απολύτως το δόγμα των ιερών βιβλίων. Εξ ου και η εμφάνιση φονταμενταλιστικών και φονταμενταλιστικών ρευμάτων, τα οποία απορρίπτουν τις αλλαγές ή την ερμηνεία των διδακτικών αρχών.

Κυριολεκτικά στα Μαθηματικά

Στα Μαθηματικά, στον τομέα της άλγεβρας πιο συγκεκριμένα, ως κυριολεκτικά ονομάζεται οποιαδήποτε έννοια ή μέγεθος που εκφράζεται με γράμματα. Όταν ένα από αυτά τα γράμματα αντιπροσωπεύει μια άγνωστη τιμή, ονομάζεται άγνωστο.