Σημασία του πού ο καπετάνιος δεν δίνει εντολή στον ναυτικό (τι είναι, έννοια και ορισμός)

Τι είναι όπου ο καπετάνιος δεν δίνει εντολή στον ναυτικό:

«Όταν ο καπετάνιος διατάζει, ο ναύτης δεν δίνει εντολή» είναι ένα δημοφιλές ρητό που αναφέρεται σε καταστάσεις στις οποίες ένας υφιστάμενος προσπαθεί να περάσει την εξουσία του αφεντικού του χωρίς επιτυχία, χωρίς αποτέλεσμα.

Είναι ένα ρητό που αναφέρεται στο θαλάσσιο περιβάλλον, όπου ο καπετάνιος είναι η ανώτατη αρχή, ενώ ο ναυτικός είναι το πρόσωπο της χαμηλότερης τάξης.

Υπό αυτήν την έννοια, είναι ένα ρητό που εκφράζει την ιδέα ότι οι αποφάσεις και οι εντολές των ανθρώπων στους οποίους εμπίπτει η εξουσία, ή, με άλλα λόγια, ότι εντός της λειτουργίας ενός οργανισμού είναι απαραίτητο να σεβαστούμε τις ιεραρχικές θέσεις.

Επομένως, ανεξάρτητα από το πόσο καλή ή έγκυρη είναι η πρωτοβουλία του υφισταμένου, πρέπει πάντα να επιβάλλεται το κριτήριο του αφεντικού, που είναι αυτός που έχει την εξουσία να διατάζει και να επιβάλλει εντολές.

Ο υφιστάμενος θυμάται συνήθως το ρητό για να αναγνωρίσει την κοινωνική του κατηγορία, ενώ το αφεντικό το χρησιμοποιεί γενικά έτσι ώστε ο υφιστάμενος να μην ξεχνάει την κατάστασή του.

Είναι ένα ρητό που εφαρμόζεται σε καταστάσεις όπου ένα άτομο προσπαθεί να επιβάλει τη θέλησή του έναντι αυτού του αφεντικού. ή στο οποίο θέλετε να σχολιάσετε, να επικρίνετε, να αμφισβητήσετε ή να αγνοήσετε τις αποφάσεις του προϊσταμένου σας.

Επειδή χρησιμοποιείται ευρέως, μερικές φορές αρκεί να παραθέσω το πρώτο μέρος για να προτείνουμε την ιδέα: "Όπου κυβερνά ο καπετάνιος…"

Άλλες παραλλαγές αυτού του ρητού είναι, από την πλευρά τους, "όπου ο καπετάνιος διατάζει, ο ναύτης δεν κυβερνά" ή "όπου υπάρχει καπετάνιος, ο ναύτης δεν διατάζει".

Στα αγγλικά, το ρητό «όπου ο καπετάνιος δεν διατάζει τον ναύτη» μπορεί να μεταφραστεί ως « ένας κύριος σε ένα σπίτι είναι αρκετός », πράγμα που θα μεταφράζει κυριολεκτικά «ένας άντρας σε ένα σπίτι είναι αρκετός».

Μια άλλη παραλλαγή στα αγγλικά αυτού του ρητού θα ήταν: " όπου ο κυβερνήτης κυβερνά, ένας ναύτης δεν έχει καμία εξουσία ", "όπου ο κυβερνήτης διατάζει, ο ναύτης δεν έχει καμία επιρροή".